• 一季度銷售額達(dá)到超預(yù)期的 2.559 億歐元。
• 息稅前收入略微超過預(yù)期，達(dá)到 1370 萬歐元。
• 66.4% 的高出口率體現(xiàn)了公司在世界范圍內(nèi)的參與十分廣泛。
• 逆變器輸出銷售額超過 1 GW
• 一季度需求較疲軟，原因尤在于高位庫存以及國家激勵計劃的不穩(wěn)定局勢

Niestetal，2011 年 5 月 13 日 – SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) 仍然堅(jiān)持其對 2011 年度的預(yù)期，盡管第一季度的銷售數(shù)據(jù)出現(xiàn)下滑。 本年前三個月的銷售總額為 2.559 億歐元，超公司預(yù)期，但仍低于上一年度數(shù)據(jù)（2010 年一季度銷售額數(shù)據(jù)為 3.393 億歐元）。 客戶方面仍然保持著高庫存水平，然而歐洲重要太陽能市場激勵計劃的變動以及對于未來模塊價格下降的預(yù)期都導(dǎo)致此季度對于太陽能逆變器的需求下降。

與去年同季度相比，公司出口率幾乎翻了一番。 SMA Solar Technology AG 首席執(zhí)行官 Günther Cramer 解釋說：“這些數(shù)據(jù)印證了公司在全球市場強(qiáng)大的占有率（公司在四個洲擁有 17 家分支機(jī)構(gòu)），以及在幾個前景尤為矚目的光伏市場中的活躍發(fā)展。” 一季度出口率達(dá)到 66.4%（2010 年度出口率為 38.8%）。 最為重要的國際市場包括意大利、北美、澳大利亞及法國。

SMA 第一季度光伏逆變器總銷售容量為 1,019 MW（2010 年為 1,288 MW）。 Sunny Tripower 三相逆變器曾榮膺獎項(xiàng)，是公司最為成功的產(chǎn)品之一。 Günther Cramer 強(qiáng)調(diào)說：“市場對于 Sunny Tripower 的強(qiáng)烈反響再次證明了 SMA 的決定性技術(shù)優(yōu)勢”。 2011 年公司計劃用于開發(fā)的預(yù)算為 1 億歐元，由此將在過去的基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)大公司的技術(shù)優(yōu)勢。

盡管一季度收入僅為 2010 年四季度總收入的一半，SMA 在該季度的息稅前總收益仍然高達(dá) 1370 萬歐元（2010 年一季度為 9240 萬歐元），這有賴于公司高度的彈性制度。 這與 5.4% 的息稅前利潤率相吻合。 綜合凈利潤為 1030 萬歐元（2010 年第一季度總收入為 6660 萬歐元），而每股收益達(dá)到 0.3 歐元（2010 年第一季度為 1.92 歐元）。

SMA 第一季度的凈現(xiàn)金收入下滑至 4.620 億歐元（2010 年 12 月 31 日為 5.234 億歐元）， 這主要與疲弱的業(yè)務(wù)開發(fā)環(huán)節(jié)與凈營運(yùn)資本的變化有關(guān)。 SMA 的資產(chǎn)負(fù)債表結(jié)構(gòu)依然穩(wěn)固，其權(quán)益比率為 57.5%。

2011 年 3 月 31 日凈營運(yùn)資本已上升至 3.149 億歐元（2010 年 12 月 31 日為 2.846 億歐元）， 達(dá)到過去 12 個月銷售總額的 17.1%。 而該比率低于公司管理層所預(yù)期的 18% 至 20% 的區(qū)間。 凈運(yùn)營成本提高的主要原因是計劃增加了對原材料、耗材、供應(yīng)品的庫存，同時由于業(yè)務(wù)原因?qū)е铝俗罱K產(chǎn)品庫存的增加。

SMA 產(chǎn)品的需求量在第二季度初略有回升。 國際市場上重大的銷售刺激源源不斷。 SMA 董事會預(yù)期今年下半年的發(fā)展活躍度將比上半年大為提高，并預(yù)估 2011 年度銷售額將在 15 億歐元至 19 億歐元之間，利潤率為 21% 至 25%。

隨著可再生能源擴(kuò)張程度的不斷深化，光伏系統(tǒng)技術(shù)將占有特殊的重要性。 尤其通過電網(wǎng)集成的創(chuàng)新方案以及自消耗的優(yōu)化方法，SMA 一定會抓住此次有目共睹的良機(jī)。 此外，公司不僅會拓展已有銷售及服務(wù)公司的規(guī)模，還準(zhǔn)備在日本及泰國開設(shè)新的分公司，這將進(jìn)一步拉近與全球客戶的距離。

www.SMA-China.com.cn/IR/FinancialReports 網(wǎng)站上提供了 2011 年一月至三月的季度財務(wù)報告信息。

關(guān)于 SMA

2010 年，SMA 集團(tuán)的銷售額超過了 19 億歐元。作為所有太陽能電站的關(guān)鍵組件——光伏逆變器的供應(yīng)商，SMA 在全球市場居于領(lǐng)導(dǎo)地位。 SMA 集團(tuán)總部位于德國的 Niestetal（屬于卡塞爾市），在全球共設(shè)有 17 個分支機(jī)構(gòu)。 截止 2010 年，集團(tuán)的雇員已超過 5,000 名（包括臨時員工）。 SMA 產(chǎn)品組合涵蓋了市場上最全的逆變器產(chǎn)品系列，可為任何類型的模塊和任何規(guī)模的電站提供合適的逆變器。 產(chǎn)品涵蓋了用于連接并網(wǎng)和離網(wǎng)系統(tǒng)的光伏電站逆變器。 在 2008 年，該集團(tuán)的控股公司 SMA Solar Technology AG 在法蘭克福證券交易所的主板市場 (S92) 成功上市，并被列入 TecDAX 指數(shù)。 近年來，公司在最佳雇主方面所獲得的獎項(xiàng)舉不勝舉，最近一次是在聯(lián)邦“最佳工作環(huán)境”賽事中喜獲冠軍。

 SMA Solar Technology AG

Sonnenallee 1

34266 Niestetal

德國

 新聞聯(lián)系信息：

Wolfram Eberhardt

企業(yè)公關(guān)部副總裁

電話：+49 561 9522-11 25

傳真：+49 561 9522-11 03

Wolfram.Eberhardt@SMA.de

Susanne Henkel

新聞辦公室

電話：+49 561 9522-11 24