2010年9月24日，中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司（GCL Solar System Limited）與美國賽康科技公司（Satcon Technology Corporation）供應(yīng)和合作生產(chǎn)協(xié)議簽字儀式在中國南京舉行。根據(jù)協(xié)議，賽康科技公司將與中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司在南京聯(lián)合進行逆變器技術(shù)開發(fā)和設(shè)備制造。

“在中環(huán)光伏不斷發(fā)展中，賽康一直是我們值得信賴的伙伴。今天簽署的供應(yīng)和合作生產(chǎn)協(xié)議是兩個公司歷史上最重要的合約，是我們面對全球太陽能發(fā)電市場做出的重大舉措，也是我們雙方未來長期合作的基石。”中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司總經(jīng)理顧華敏表示，“我們將進一步發(fā)揮各自的優(yōu)勢，共同致力于逆變器技術(shù)開發(fā)和制造，為客戶提供更高價值、更優(yōu)品質(zhì)的逆變器設(shè)備和更好太陽能發(fā)電解決方案服務(wù)。”

“賽康和中環(huán)光伏在多個中國最大、最先進的太陽能發(fā)電設(shè)施中進行了良好的合作，我們共同看好雙方的合作帶給太陽能發(fā)電市場的價值。”賽康公司總裁兼首席執(zhí)行官Steve Rhoades說，“與中環(huán)光伏建立合作伙伴關(guān)系是我們的重要決策，中環(huán)光伏卓越的技術(shù)開發(fā)、系統(tǒng)集成、設(shè)備制造能力和賽康最先進的技術(shù)的結(jié)合使我們能夠給客戶帶來更高的價值。我們將繼續(xù)深化我們在過去的一年已經(jīng)與中環(huán)光伏建立的伙伴關(guān)系，為中國不斷增長的大規(guī)模太陽能發(fā)電市場提供更有效的解決方案。”

中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司是中國領(lǐng)先的光伏發(fā)電系統(tǒng)集成服務(wù)商，是中國光伏發(fā)電設(shè)計、施工、驗收三大國家標準的主要編制單位，擁有深厚的技術(shù)開發(fā)、工程設(shè)計、設(shè)備制造和系統(tǒng)集成能力，目前公司實施光伏電站容量200MW，已投運容量35MW。中環(huán)光伏在中國南京擁有占地500畝的太陽能發(fā)電技術(shù)開發(fā)和設(shè)備制造基地，進行大型光伏電站并網(wǎng)技術(shù)的開發(fā)和逆變器、跟蹤器等光伏關(guān)鍵設(shè)備制造。

賽康公司是全球領(lǐng)先的可再生能源解決方案供應(yīng)商，是北美最大的逆變器制造商，在全球重要的逆變器市場占有重要地位。賽康逆變器在中國已投運最大光伏電站――徐州20MW光伏電站等一系列大型光伏電站中得到應(yīng)用，賽康產(chǎn)品的優(yōu)越性能、可靠性經(jīng)過市場的充分考驗。

中環(huán)光伏和賽康供應(yīng)和合作生產(chǎn)協(xié)議的簽訂，是雙方建立持久戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的重要基礎(chǔ)。賽康和中環(huán)光伏通過開放、坦誠的合作，將賽康的先進的逆變器技術(shù)與中環(huán)光伏的技術(shù)開發(fā)、設(shè)備制造、系統(tǒng)集成能力相結(jié)合，為客戶提供高附加值、高質(zhì)量的逆變器設(shè)備和更加完美的解決方案服務(wù)。雙方希望通過的合作，共同面對全球太陽能發(fā)電市場的發(fā)展機遇，在全球市場占有重要地位。

關(guān)于中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司

中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司是中國領(lǐng)先的太陽能發(fā)電系統(tǒng)集成服務(wù)商，專業(yè)提供大中型太陽能光伏電站的項目咨詢、設(shè)計、設(shè)備制造、系統(tǒng)集成和工程總承包服務(wù)，為太陽能電站建設(shè)提供一站式解決方案服務(wù)。中環(huán)光伏建有企業(yè)院士工作站、博士后科研工作站、江蘇省光伏發(fā)電系統(tǒng)集成工程技術(shù)研究中心，是中國光伏發(fā)電設(shè)計、施工、驗收三大國家標準的主要編制單位。目前中環(huán)光伏承接光伏電站容量200MW，投運容量35MW，其中2009年投運的徐州20MW光伏電站是目前中國已投運最大光伏電站。

中環(huán)光伏在中國南京擁有占地500畝的太陽能發(fā)電技術(shù)開發(fā)和設(shè)備制造基地，進行大型光伏電站并網(wǎng)技術(shù)和逆變器、跟蹤器技術(shù)開發(fā)和設(shè)備制造。

如需了解有關(guān)中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司更多信息，請訪問www.gcl-solar.cn。

聯(lián)系方式：

王進，8625-8696-9006

副總經(jīng)理兼?zhèn)饔嵖偙O(jiān)

jinwang@gcl-eng.com

或

王偉，8625-8696-9580

產(chǎn)品營銷部副經(jīng)理

wangwei@gcl-eng.com

關(guān)于賽康科技公司

賽康科技公司為美國納斯達克NASADQ上市企業(yè)（代碼：SATC），是針對可再生能源市場的公用事業(yè)規(guī)模電力解決方案的領(lǐng)先提供商，能夠?qū)崿F(xiàn)該行業(yè)中最先進、最可靠且經(jīng)過考驗的清潔能源替代解決方案。24年多以來，Satcon公司設(shè)計和交付了各種下一代高效太陽能光伏能源系統(tǒng)、靜電燃料電池以及能源貯存系統(tǒng)。

如需了解有關(guān)Satcon更多信息，請訪問www.satcon.com。

聯(lián)系方式：

Michael Levi， 949-201-5955

全球營銷高級總監(jiān)

michael.levi@satcon.com

或

Leah Gibson， 617-897-2400

投資者關(guān)系經(jīng)理

leah.gibson@satcon.com