圣迭戈--(BUSINESS WIRE)----(美國(guó)商業(yè)資訊)--貝卡爾特與圣戈班今日就貝卡爾特將其特種鍍膜業(yè)務(wù)出售給圣戈班集團(tuán)下屬的Saint-Gobain Performance Plastics Corporation（總部設(shè)在美國(guó)俄亥俄州）的事宜簽訂了一份協(xié)議。該交易包括圣迭戈（美國(guó)）、Zulte（比利時(shí)）和蘇州（中國(guó)）的生產(chǎn)設(shè)施、中國(guó)正在發(fā)展的業(yè)務(wù)以及全球的所有銷售和服務(wù)中心。此次交易涵蓋所有當(dāng)前在特種鍍膜平臺(tái)（被稱為舒熱佳特種鍍膜）中工作的員工。

舒熱佳特種鍍膜是適用于汽車、建筑、光伏和定制鍍膜應(yīng)用的窗膜以及其他特種鍍膜的開發(fā)、制造和經(jīng)銷領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者。

圣戈班是其從事的各個(gè)領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，并提供很多協(xié)作機(jī)會(huì)。這些機(jī)會(huì)將幫助舒熱佳鞏固其領(lǐng)導(dǎo)地位，特別是在建筑和能源市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位。兩家公司均致力于通過(guò)為全世界的專業(yè)人士和社區(qū)開發(fā)節(jié)能產(chǎn)品和解決方案，為建筑和能源市場(chǎng)構(gòu)建一個(gè)更具可持續(xù)性的未來(lái)。

貝卡爾特在2011年收購(gòu)了特種鍍膜業(yè)務(wù)，并由當(dāng)前的管理團(tuán)隊(duì)將其發(fā)展成為全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者。雖然業(yè)務(wù)仍在繼續(xù)成功成長(zhǎng)，但貝卡爾特內(nèi)的技術(shù)協(xié)作漸漸受到了限制。圣戈班集團(tuán)以其創(chuàng)新的材料業(yè)務(wù)（高性能塑料和平板玻璃業(yè)務(wù)）為舒熱佳提供了極大的產(chǎn)品和市場(chǎng)協(xié)作，可以最有力地保障舒熱佳的未來(lái)成長(zhǎng)。

該交易尚有待慣例成交條件的達(dá)成。貝卡爾特和圣戈班計(jì)劃在2011年內(nèi)完成交易。貝卡爾特預(yù)計(jì)將從交易中收入約[1000萬(wàn)]歐元，并將其合并負(fù)債凈額減少約[8000萬(wàn)]歐元，具體結(jié)果尚待最終確定的交易成本和其他費(fèi)用。

關(guān)于舒熱佳特種鍍膜

舒熱佳（Solar Gard，www.solargard.com）以產(chǎn)品的保護(hù)、保存和更新性能給予生命積極的影響。舒熱佳以環(huán)境責(zé)任為核心使命，獲得了“環(huán)境產(chǎn)品宣告”，證明其建筑用太陽(yáng)隔熱窗膜為碳負(fù)性，并減少了全球的溫室氣體排放。舒熱佳已有30多年的產(chǎn)品制造歷史，并以Solar Gard®、Panorama®、Quantum®和Solar Gard Armorcoat®品牌將產(chǎn)品銷往90多個(gè)國(guó)家或地區(qū)。

關(guān)于圣戈班

圣戈班(Saint-Gobain)在64個(gè)國(guó)家或地區(qū)展開經(jīng)營(yíng)，擁有約190 000名員工。公司是建筑領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，設(shè)計(jì)、制造和經(jīng)銷著多種建筑材料，為市場(chǎng)提供了可滿足成長(zhǎng)、節(jié)能和環(huán)保挑戰(zhàn)的創(chuàng)新解決方案。Saint-Gobain Performance Plastics是高性能塑料領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，總部設(shè)在美國(guó)俄亥俄州的Aurora。該公司擁有4 400名員工，在15個(gè)國(guó)家或地區(qū)展開經(jīng)營(yíng)。其產(chǎn)品包括薄膜、泡沫、涂層織物、軸承、密封件和流體系統(tǒng)。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.saint-gobain.com和www.plastics.saint-gobain.com。

關(guān)于貝卡爾特

貝卡爾特(www.bekaert.com)是基于金屬變形和鍍膜的先進(jìn)解決方案的全球技術(shù)和市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，并且是世界上最大的鋼絲拉拔產(chǎn)品獨(dú)立制造商。貝卡爾特（布魯塞爾泛歐交易所代碼：BEKB）是一家全球性公司，總部位于比利時(shí)，在全世界擁有28 000名員工。貝卡爾特為遍及全球120個(gè)國(guó)家或地區(qū)的客戶服務(wù)，致力于業(yè)務(wù)有效益的可持續(xù)增長(zhǎng)，2010年的合并銷售額達(dá)45億歐元。

免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。