第二份完整報告進一步提供業(yè)績數(shù)據(jù)、擴大信息披露范圍

2011年5月3日，美國匹茲堡——近日，PPG工業(yè)公司（紐約證交所代碼：PPG）發(fā)布了2010年企業(yè)可持續(xù)發(fā)展報告，進一步闡述了2008年發(fā)布的首份完整報告所涉內(nèi)容，并擴大了信息披露范圍。該報告具體且深入地分析了PPG在經(jīng)濟、環(huán)境、安全和社會活動等方面的情況與進展。

“在第二份可持續(xù)發(fā)展報告中，讀者將會了解到我們對過去兩年所作努力的評估，同時也會看到我們改進工作方法、努力挑戰(zhàn)自我，力求以可持續(xù)發(fā)展的方式實現(xiàn)增長的具體事例。”PPG工業(yè)公司主席兼首席執(zhí)行官Charles E. Bunch說。 “我們提高了與經(jīng)濟、環(huán)境和社會因素相關(guān)的多種衡量標準的監(jiān)控追蹤能力，進而使我們能夠豐富匯報內(nèi)容、并將公司的發(fā)展進程更加透明地公布于眾。”

這份報告共56頁，現(xiàn)已公布在PPG官方網(wǎng)站www.ppg.com/csr。該報告符合全球報告倡議組織（GRI）發(fā)布的《可持續(xù)發(fā)展編制指南》（第三版）B等級的標準。相對于只滿足C等級標準的第一份報告來說，這無疑是報告水平的一大提升。這份報告提供了有關(guān)公司財務(wù)狀況、溫室氣體排放量與能源利用等環(huán)境指標、安全統(tǒng)計數(shù)據(jù)、利益相關(guān)者參與度、慈善活動以及獲獎與認證等方面的信息。如今，PPG每兩年發(fā)布一份完整的企業(yè)可持續(xù)發(fā)展報告，并在間隔年公布一份增補更新。

“PPG目前在可持續(xù)發(fā)展方面采取了許多創(chuàng)新的措施。我們充分利用新技術(shù)并注重培養(yǎng)新能力。此外，我們還確立了有助于我們實現(xiàn)目標的新工作重心與管理架構(gòu)。”Bunch說。“另一方面，PPG高度重視可持續(xù)發(fā)展。自1883年公司成立以來，可持續(xù)發(fā)展一直是PPG公司所有行動的基本原則。我們對可持續(xù)發(fā)展的堅定承諾是我們獲得長期成功的關(guān)鍵因素。秉承人類、地球與盈利和諧共存的理念，我們通過明智的商業(yè)決策來推動PPG公司的蓬勃發(fā)展。”

2010年，PPG工業(yè)公司董事會批準成立PPG可持續(xù)發(fā)展委員會，直接對董事會下屬的技術(shù)與環(huán)境委員會匯報。可持續(xù)發(fā)展委員會通過制定相關(guān)政策、啟動項目建設(shè)、建立流程管控和確立各種衡量標準等措施來幫助公司在業(yè)務(wù)實踐中更好地理解和解決可持續(xù)發(fā)展問題，進而鞏固PPG作為行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的地位。