本公告是由本公司自愿性發(fā)出，旨在令股東及本公司潛在投資者得悉本集團(tuán)最新的業(yè)務(wù)發(fā)展。

    茲題述本公司就可能進(jìn)行之收購(gòu)事項(xiàng)與VNN簽訂的意向書，刊發(fā)日期為二零零九年十一月十八日、二零零九年十二月十八日、二零一零年一月二十九日及二零一零年三月三日之公告。并題述本公司於二零一零年四月十六日刊發(fā)關(guān)於LitMining及VNN（作為賣方）、Esperento及MineralVentures、InfiniteSky（作為買方）、NewTrinity與本公司就收購(gòu)事項(xiàng)訂立購(gòu)股協(xié)議之公告。以下之備忘錄由SAM（收購(gòu)?fù)瓿舍釋⒊蔀楸竟局Y附屬公司）及Bahia政府簽訂。

    Bahia備忘錄

    於二零一零年六月十八日（巴西時(shí)間），SAM與Bahia政府根據(jù)雙方同意落實(shí)對(duì)支持該項(xiàng)目之廣泛合作包括在Bahia的球團(tuán)粉裝運(yùn)運(yùn)輸管線和港口設(shè)施，及二期可能投資的鐵礦球團(tuán)廠訂立了Bahia備忘錄。

    Bahia備忘錄列明了SAM與Bahia政府之合作框架，Bahia備忘錄所載條款并無(wú)法律約束力。股東應(yīng)注意本公告中若干資料謹(jǐn)供參考或預(yù)測(cè)。謹(jǐn)此提請(qǐng)股東及投資者依賴任何該等數(shù)據(jù)均含風(fēng)險(xiǎn)及不確定性，任何或全部假定可能為不準(zhǔn)確，因此，基於該等假定而成之?dāng)?shù)據(jù)亦可能不正確。鑒於該等及其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，本公告所載之資料不應(yīng)被視為本公司對(duì)可達(dá)成的計(jì)劃及目標(biāo)之聲明，投資者不應(yīng)過(guò)分依賴其陳述。本公司提請(qǐng)本公司股東及投資者在買賣本公司證券應(yīng)保持謹(jǐn)慎。

    ---------------------------------------------------------------------------------------

    本公告是由本公司自愿性發(fā)出，旨在令股東及本公司潛在投資者得悉本集團(tuán)最新的業(yè)務(wù)發(fā)展。

    茲題述本公司就可能進(jìn)行之收購(gòu)事項(xiàng)與VNN簽訂的意向書，刊發(fā)日期為二零零九年十一月十八日、二零零九年十二月十八日、二零一零年一月二十九日及二零一零年三月三日之公告。并題述本公司於二零一零年四月十六日刊發(fā)關(guān)於LitMining及VNN（作為賣方）、Esperento及MineralVentures、InfiniteSky（作為買方）、NewTrinity與本公司就收購(gòu)事項(xiàng)訂立購(gòu)股協(xié)議之公告。以下之備忘錄由SAM（收購(gòu)?fù)瓿舍岜竟局Y附屬公司）及Bahia政府簽訂。

    Bahia備忘錄

    日期

    二零一零年六月十八日（巴西時(shí)間）

    訂約方

    （１）SAM，收購(gòu)?fù)瓿舍釋⒊蔀楸竟局Y附屬公司

    （２）Bahia政府

    Bahia備忘錄之主要條款

    根據(jù)Bahia備忘錄，SAM同意：

    a)SAM將在Bahia興建港口設(shè)施及運(yùn)輸管線，和二期工程將建造鐵礦球團(tuán)粉生產(chǎn)工廠；

    b)SAM將在運(yùn)營(yíng)期間創(chuàng)造約460個(gè)直接就業(yè)機(jī)會(huì)；

    c)SAM將支持PortoSul港口的基本工程施工；

    d)SAM將從有關(guān)代理獲得施工許可證起一年內(nèi)開始興建工廠；

    e)SAM將使用及研發(fā)先進(jìn)工業(yè)的技術(shù)工藝和產(chǎn)品，以直接和深入的參與Bahia的發(fā)展；

    f)SAM將以當(dāng)?shù)鼐用駜?yōu)先，在制造過(guò)程中培訓(xùn)技術(shù)工人；

    g)SAM將在Bahia備忘錄訂立後至生產(chǎn)前的每六個(gè)月，通知相關(guān)政府部門該項(xiàng)目的發(fā)展進(jìn)程和部署計(jì)畫；

    h)SAM將提交在整個(gè)稅收優(yōu)惠期間該項(xiàng)目的半年期進(jìn)度報(bào)告，包括所做實(shí)際投資的資料、生產(chǎn)、創(chuàng)造或維持的就業(yè)機(jī)會(huì)，并允許由Bahia州政府認(rèn)可的技術(shù)人員，於優(yōu)惠期間探訪該項(xiàng)目的廠房設(shè)施，如SAM未能實(shí)踐本節(jié)的規(guī)定，最初可能導(dǎo)致暫停由Bahia州政府授予SAM的優(yōu)惠，若再犯，這些優(yōu)惠最終可能會(huì)被取消;

    i)SAM將在廠房建設(shè)階段，符合相關(guān)政府對(duì)保護(hù)環(huán)境的所有要求，并遵守法律規(guī)定的環(huán)保規(guī)則;

    j)SAM將盡全力在該項(xiàng)目實(shí)施期間，只要其價(jià)格、品質(zhì)和交付能力與市場(chǎng)相符，優(yōu)先直接和間接選用Bahia州內(nèi)的工程建設(shè)和其他相關(guān)服務(wù)。

    根據(jù)Bahia備忘錄，Bahia政府同意：

    a)Bahia政府將在碼頭提供一個(gè)面積70公頃供儲(chǔ)存鐵礦石的地方，及提供另一個(gè)待確定但符合SAM要求的面積為60公頃地方;

    b)Bahia政府將保證在SAM的大門口設(shè)有符合Bahia州電力公司標(biāo)準(zhǔn)的供電網(wǎng)路;

    c)Bahia政府將按照相關(guān)法律，致力提供稅務(wù)減免;

    d)Bahia政府將協(xié)助該項(xiàng)目的運(yùn)作，包括在環(huán)保及港口方面，獲取必要的聯(lián)邦、州和地方執(zhí)照；

    e)Bahia政府將協(xié)助該項(xiàng)目獲取公營(yíng)金融機(jī)構(gòu)的融資。

    在稅收和金融方面的優(yōu)惠，為SAM滿足現(xiàn)行法律後生效。

    Bahia