本次擴(kuò)建將使產(chǎn)能翻番，并創(chuàng)造數(shù)百個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)

奧得河法蘭克福--(BUSINESS WIRE)--(美國(guó)商業(yè)資訊)--First Solar, Inc.(納斯達(dá)克股票代碼：FSLR)宣布計(jì)劃對(duì)其位于德國(guó)奧得河法蘭克福(Frankfurt an der Oder)的制造工廠(chǎng)進(jìn)行擴(kuò)建，從而使本地工廠(chǎng)的生產(chǎn)能力翻一番，并創(chuàng)造數(shù)百個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。

該公司在奧得河法蘭克福擁有600多名雇員，負(fù)責(zé)生產(chǎn)First Solar 的品牌太陽(yáng)能薄膜組件，公司日前與德國(guó)地方與聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)取得進(jìn)一步會(huì)談，獲得了必要的擴(kuò)建法定許可并制定了財(cái)政框架。

本次擴(kuò)建是德國(guó)綠色科技領(lǐng)域今年實(shí)施的首個(gè)大型外商直接投資項(xiàng)目。擴(kuò)建后，奧得河法蘭克福制造工廠(chǎng)的產(chǎn)能將增加一倍，到2011年第四季度，其發(fā)電量可從現(xiàn)在的223 MW增加到446兆瓦(MW)，從而滿(mǎn)足歐洲客戶(hù)群的強(qiáng)大用電需求。本次擴(kuò)建以滿(mǎn)足歐洲客戶(hù)需求為目標(biāo)而提升產(chǎn)能，從而增加企業(yè)的自然收入以應(yīng)對(duì)歐元/美元匯率風(fēng)險(xiǎn)。

德國(guó)勃蘭登堡州(German state of Brandenburg)對(duì)First Solar的這一計(jì)劃表示歡迎，并對(duì)這一旨在進(jìn)一步提升可再生能源生產(chǎn)力的發(fā)展戰(zhàn)略表示贊同。州長(zhǎng)Matthias Platzeck說(shuō)，“First Solar此次所做的承諾對(duì)德國(guó)勃蘭登堡州以及奧得河法蘭克福是個(gè)好消息。愿意在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間進(jìn)行投資的公司為本州未來(lái)的發(fā)展提供了堅(jiān)實(shí)后盾。這將帶來(lái)持續(xù)的就業(yè)機(jī)會(huì)。同時(shí)，太陽(yáng)能組件的生產(chǎn)力提高后，我們?cè)诳稍偕茉搭I(lǐng)域的領(lǐng)先地位將進(jìn)一步得到鞏固，并有利于本州實(shí)現(xiàn)志高遠(yuǎn)大的能源與環(huán)境目標(biāo)。”

勃蘭登堡州經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)Ralf Christoffers說(shuō)，“我很高興First Solar有意進(jìn)一步鞏固在奧德河法蘭克福的表現(xiàn)。此次宣布的計(jì)劃為勃蘭登堡州最具創(chuàng)新實(shí)力和增長(zhǎng)最快的行業(yè)之一注入了一劑強(qiáng)心劑。近幾年來(lái)，有相當(dāng)一批太陽(yáng)能企業(yè)入駐本州―這應(yīng)歸功于First Solar所做出的突出貢獻(xiàn)。歸根結(jié)底，我為這次計(jì)劃將為勃蘭登堡州東部創(chuàng)造諸多就業(yè)機(jī)會(huì)而感到格外高興?！?

First Solar總裁Bruce Sohn說(shuō)，“此次宣布的計(jì)劃延續(xù)了我們對(duì)德國(guó)和歐洲市場(chǎng)的清潔、經(jīng)濟(jì)型太陽(yáng)能電力工業(yè)的承諾，也堅(jiān)定了我們對(duì)此的信念。”Sohn 先生補(bǔ)充說(shuō)，“這也反映了我們對(duì)奧德河法蘭克福勞動(dòng)人民的信心，以及我們與法蘭克福和勃蘭登堡州政府的穩(wěn)固的合作關(guān)系。”

奧德河法蘭克福市市長(zhǎng)Martin Wilke博士說(shuō)，他為First Solar有意深化其對(duì)奧德河法蘭克福的承諾而感到榮幸。此次宣布也進(jìn)一步證明，本地區(qū)的生產(chǎn)條件已經(jīng)達(dá)到最高國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。如今，奧德河法蘭克福已經(jīng)作為一個(gè)國(guó)際可再生能源生產(chǎn)基地而逐步進(jìn)入全球視野。

First Solar在全球擁有4,700多名員工。據(jù)預(yù)計(jì)，2010年，F(xiàn)irst Solar在德國(guó)、美國(guó)以及馬來(lái)西亞的發(fā)電廠(chǎng)的年生產(chǎn)力將達(dá)到1.3兆瓦，是全球最優(yōu)秀的光伏組件生產(chǎn)商之一。該公司在法國(guó)和馬來(lái)西亞另經(jīng)營(yíng)了三家工廠(chǎng)，目前正處于不同的建設(shè)階段。工廠(chǎng)預(yù)計(jì)于2012年第一季度建成投產(chǎn)，根據(jù)2010年第一季度的年度運(yùn)營(yíng)費(fèi)用估計(jì)，屆時(shí)該工廠(chǎng)的生產(chǎn)能力將達(dá)到2.1GW以上。

奧德河法蘭克福工廠(chǎng)最近受到優(yōu)良工作環(huán)境評(píng)選機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，是德國(guó)東部唯一獲此殊榮的工業(yè)企業(yè)。作為First Solar對(duì)資源效率和可持續(xù)發(fā)展承諾的一部分，該工廠(chǎng)還設(shè)有一個(gè)回收工廠(chǎng)。

關(guān)于FIRST SOLAR

First Solar主要從事帶有先進(jìn)半導(dǎo)體技術(shù)的太陽(yáng)能電池組件的制造，并提供綜合光伏系統(tǒng)解決方案。公司目前正在大力推廣既具有經(jīng)濟(jì)實(shí)用性，又能夠代替化石燃料發(fā)電的解決之道。從原材料采集到使用后回收，F(xiàn)irst Sola專(zhuān)注于創(chuàng)造具有成本效益的可再生能源解決方案，從而實(shí)現(xiàn)人類(lèi)對(duì)環(huán)境的承諾與義務(wù)。有關(guān)First Solar的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.firstsolar.com。

致FIRST SOLAR公司的投資者

本新聞稿包含了依照美國(guó)《1934年證券交易法》21E章節(jié)“安全港”條款所作出的前瞻性陳述。本新聞稿中的這些前瞻性陳述并不構(gòu)成對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)的保證。這些陳述涉及一系列可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果產(chǎn)生差異的因素，其中包括：涉及公司產(chǎn)品及其開(kāi)發(fā)和分銷(xiāo)的相關(guān)業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)；經(jīng)濟(jì)與競(jìng)爭(zhēng)因素；公司的核心戰(zhàn)略關(guān)系；以及公司向美國(guó)證券交易委員會(huì)呈報(bào)的文件中詳述的其他風(fēng)險(xiǎn)。First Solar不承擔(dān)對(duì)本新聞發(fā)布稿中所含的任何前瞻性信息或與本文所發(fā)布消息有關(guān)的任何前瞻性信息進(jìn)行更新的義務(wù)。

免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
First Solar ?（歐洲）
Brandon Mitchener或Pia Alina Lange
+49 (0) 6131 1443-399
media-emea@firstsolar.com
或
First Solar ?（美國(guó)）
Alan Bernheimer或Melanie Friedman
+1 (602) 414-9361
media@firstsolar.com
或
First Solar ?（德國(guó)）
Sebastian Fasbender
+49 (0) 30 2088942-30
media-germany@firstsolar.com
或