世紀(jì)新能源網(wǎng)：GTAT為什么要退出DSS設(shè)備領(lǐng)域？是長(zhǎng)期看淡鑄錠爐市場(chǎng)嗎？GTAT的退出對(duì)以往客戶售后有什么影響？未來(lái)老客戶的產(chǎn)品、技術(shù)升級(jí)如何過(guò)渡？

首先且最重要的，GT 不會(huì)退出鑄錠爐業(yè)務(wù)，只是我們認(rèn)為該行業(yè)的技術(shù)路線與傳統(tǒng)的 DSS 路線不同，所以準(zhǔn)備集中研發(fā)力量，開(kāi)發(fā)支持未來(lái)光伏制造的新技術(shù)平臺(tái)。由于這種方向上的轉(zhuǎn)變，我們將不再進(jìn)行擴(kuò)大 DSS 平臺(tái)的投資，但下列情況除外：

• 只要客戶使用 DSS 鑄錠爐生產(chǎn)材料，我們就會(huì)為他們提供支持，有效期是客戶的整個(gè)生命周期。我們會(huì)全力支持我們的客戶發(fā)展業(yè)務(wù)。

• 2013 年初，我們會(huì)向市場(chǎng)推出 G6 升級(jí)，讓 DSS 用戶可以將其目前的 Gen5 DSS™450 和 650 鑄錠爐的產(chǎn)能提升到 Gen6 的生產(chǎn)水平（850 kg），從而降低硅片總成本。另外，此鑄錠爐產(chǎn)能更高，還能為 Gen6 MonoCast™ 生產(chǎn)鋪路 — 都使用同樣的鑄錠爐。

在過(guò)去的四、五年里，GT Advanced Technologies (GT) 硅晶體生長(zhǎng)技術(shù)的市場(chǎng)占有率名列前茅，即使在今天，大部分硅片生產(chǎn)也是采用 GT 的 DSS 技術(shù)。觀察光伏制造業(yè)的發(fā)展就會(huì)發(fā)現(xiàn)，有兩個(gè)關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)因子對(duì)該行業(yè)產(chǎn)生了巨大影響：一是減少光伏技術(shù)的造價(jià)（降低制造成本），二是提高電池的效率。這兩個(gè)關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)因子將有助于賦予光伏技術(shù)在未來(lái)的能源市場(chǎng)上競(jìng)爭(zhēng)的能力。

從行業(yè)和技術(shù)的發(fā)展軌跡中，可以看出類似的模式。幾乎您能想到的所有制造業(yè)都會(huì)因?yàn)閯?chuàng)新，以及制造中所用的新技術(shù)的發(fā)展而產(chǎn)生變化，太陽(yáng)能行業(yè)也是如此。DSS 晶體生長(zhǎng)技術(shù) — 包括我們的和我們競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的— 實(shí)際上是過(guò)去六年里的主流晶體生長(zhǎng)技術(shù)，但我們認(rèn)為未來(lái)對(duì)多晶硅新產(chǎn)能的投資會(huì)非常有限。展望未來(lái)，我們看到了技術(shù)轉(zhuǎn)型正在發(fā)生，這與兩個(gè)關(guān)鍵的驅(qū)動(dòng)因子有直接聯(lián)系?？紤]到這個(gè)問(wèn)題，GT 準(zhǔn)備將研發(fā) (R&D) 資源投入到超越 DSS – HiCz™ 的下一代晶體生長(zhǎng)技術(shù)上。

我們準(zhǔn)備投資這項(xiàng)新技術(shù)是因?yàn)槲覀兿嘈潘軌蛱峁┻m合的原材料，最終生產(chǎn)出有更高效率的太陽(yáng)能電池，從而滿足對(duì)這兩個(gè)關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)因子的要求。當(dāng) N 型太陽(yáng)能電池成為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，更上游的制造商需要最適合生產(chǎn) N 型電池的高質(zhì)量、低成本材料。我們相信 HiCz 就屬于這種技術(shù)，并能夠以有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)位生產(chǎn)材料。當(dāng)然，使用DSS多晶硅鑄錠爐生產(chǎn)硅錠的方式還會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)一段時(shí)間，但也會(huì)出現(xiàn)不同類型的晶體生長(zhǎng)技術(shù)，推動(dòng)光伏行業(yè)未來(lái)的發(fā)展，我們認(rèn)為 HiCz 能滿足未來(lái)的行業(yè)要求。

最后，目前還有一個(gè)市場(chǎng)現(xiàn)實(shí)影響了我們對(duì) DSS 的未來(lái)和行業(yè)發(fā)展方向的看法。那就是現(xiàn)階段幾乎不存在促使光伏制造商升級(jí)技術(shù)、購(gòu)買新設(shè)備、擴(kuò)大器運(yùn)營(yíng)規(guī)模的經(jīng)濟(jì)刺激。在行業(yè)開(kāi)始恢復(fù)，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)好轉(zhuǎn)之前，這種情況還會(huì)持續(xù)。目前產(chǎn)能利用嚴(yán)重不足，資金渠道堵塞，大量制造產(chǎn)能閑置。現(xiàn)在正是投資未來(lái)的最好時(shí)機(jī)。這就是 GT 為何要將重心從 DSS 轉(zhuǎn)移到新一代技術(shù)上的原因，如此便可以在行業(yè)復(fù)蘇，準(zhǔn)備好迎接新的投資浪潮之時(shí)，擁有能駕馭下一輪增長(zhǎng)的新技術(shù)平臺(tái)。

世紀(jì)新能源網(wǎng)： GTAT退出DSS領(lǐng)域，是否表示類單晶技術(shù)遇到瓶頸？

我們想要澄清 GT 不是要退出太陽(yáng)能業(yè)務(wù)，事實(shí)上，我們是在投資未來(lái)并且已經(jīng)公布了 MonoCast （單晶鑄造）解決方案，所以使用或想要使用其 DSS 鑄錠爐生產(chǎn)MonoCast硅片的客戶絕對(duì)可以放心做下去，GT 會(huì)提供完全支持。我們會(huì)繼續(xù)支持所有客戶的發(fā)展機(jī)遇，無(wú)論是涉及多晶還是單晶技術(shù)。

世紀(jì)新能源網(wǎng)： GTAT對(duì)未來(lái)光伏業(yè)務(wù)有什么規(guī)劃？

如前面討論的，我們目前正為預(yù)計(jì)將于 2014 年出現(xiàn)的下一輪行業(yè)好轉(zhuǎn)時(shí)期鋪設(shè)投資基礎(chǔ)。在 HiCz 開(kāi)發(fā)方面所做的努力，意味著當(dāng)行業(yè)形勢(shì)再次轉(zhuǎn)好時(shí)，我們可以做好準(zhǔn)備，通過(guò)提供低成本、高效率的晶體生長(zhǎng)技術(shù)平臺(tái)，幫助客戶提高競(jìng)爭(zhēng)力。此外，我們還將繼續(xù)投資其他未來(lái)技術(shù)，例如，我們剛剛從 Twin Creeks 收購(gòu)了 Hyperion 資產(chǎn)。通過(guò)這次收購(gòu)，GT 開(kāi)始進(jìn)行植入技術(shù)( implantation technology)的開(kāi)發(fā)。該技術(shù)可以提高效率，進(jìn)一步改變硅生長(zhǎng)技術(shù)的經(jīng)濟(jì)局面，可能會(huì)在降低太陽(yáng)能價(jià)格方面產(chǎn)生巨大的影響。最終促成企業(yè)成功的是創(chuàng)新。我們繼續(xù)對(duì)我們認(rèn)為能讓 GT 位居當(dāng)前和未來(lái)增長(zhǎng)最前線的地方進(jìn)行戰(zhàn)略投資