1
證券簡(jiǎn)稱(chēng):天威保變 證券代碼:600550 編號(hào):臨2011-076
債券簡(jiǎn)稱(chēng):11 天威債 債券代碼:122083
保定天威保變電氣股份有限公司
關(guān)于向天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司提供委托貸款的公告
本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整,對(duì)
公告的虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏負(fù)連帶責(zé)任。
重要內(nèi)容提示
● 委托貸款金融機(jī)構(gòu):中國(guó)工商銀行保定分行
● 貸款方:天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“天威硅業(yè)”)
● 委托貸款金額:向天威硅業(yè)提供委托貸款人民幣21,000 萬(wàn)元整
● 委托貸款期限:期限壹年
● 委托貸款利率:年利率參照同期中國(guó)人民銀行公布的基準(zhǔn)貸款
利率執(zhí)行(最終利率以實(shí)際簽訂的合同為準(zhǔn))
一、 委托貸款概述
2011 年12 月29 日公司第五屆董事會(huì)第五次會(huì)議審議通過(guò)了《關(guān)
于向天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司提供委托貸款的議案》,向天威硅業(yè)
提供委托貸款人民幣21,000 萬(wàn)元整。
該委托貸款尚需經(jīng)相關(guān)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)后方可實(shí)施。公司董事會(huì)授
權(quán)總經(jīng)理按有關(guān)規(guī)定履行相關(guān)審批程序,并具體辦理委托貸款相關(guān)手
續(xù)。
截止目前,公司對(duì)控股(全資)子公司辦理委托貸款金額131,000
萬(wàn)元。
二、天威硅業(yè)的基本情況
天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“天威硅業(yè)”)是本公司
2
的控股子公司,該公司注冊(cè)資本94,500 萬(wàn)元人民幣,本公司持有其
51%的股權(quán),四川省投資集團(tuán)有限責(zé)任公司持有其35%的股權(quán),四川
岷江水利電力股份有限公司持有其14%的股權(quán),本公司與其他兩家股
東不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。該公司主要經(jīng)營(yíng):生產(chǎn)、銷(xiāo)售:多晶硅、單晶硅、
單晶切片、多晶錠、多晶切片;太陽(yáng)能電池、組件和系統(tǒng);多晶硅副
產(chǎn)物綜合利用產(chǎn)品,承擔(dān)工程服務(wù)和咨詢(xún)業(yè)務(wù)(法律、行政法規(guī)禁止
的項(xiàng)目除外,法律、行政法規(guī)限制的項(xiàng)目取得相關(guān)許可后方可經(jīng)營(yíng))。
截至2010 年12 月31 日,該公司總資產(chǎn)298,083.38 萬(wàn)元,凈資
產(chǎn)94,944.22 萬(wàn)元,總負(fù)債203,139.16 萬(wàn)元,實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)533.08 萬(wàn)元,
資產(chǎn)負(fù)債率為68.15%。
三、 委托貸款的主要內(nèi)容
根據(jù)天威硅業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)實(shí)際需要,公司向天威硅業(yè)提供委托貸款
人民幣21,000 萬(wàn)元整,期限壹年,年利率參照同期中國(guó)人民銀行公布
的基準(zhǔn)貸款利率執(zhí)行(最終利率以實(shí)際簽訂的合同為準(zhǔn))。
四、本次委托貸款的資金來(lái)源及還款方式
本次向天威硅業(yè)提供的委托貸款從本單位自有資金中支付。
天威硅業(yè)向本公司還款的方式:按季結(jié)息,到期還款。天威硅業(yè)
是本公司的控股子公司,能夠保證按期償還,未就本次委托貸款向本
公司提供擔(dān)保。
五、本次委托貸款的目的
向天威硅業(yè)提供委托貸款,用于天威硅業(yè)公司生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。
特此公告。
保定天威保變電氣股份有限公司董事會(huì)
2011 年12 月29 日
證券簡(jiǎn)稱(chēng):天威保變 證券代碼:600550 編號(hào):臨2011-076
債券簡(jiǎn)稱(chēng):11 天威債 債券代碼:122083
保定天威保變電氣股份有限公司
關(guān)于向天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司提供委托貸款的公告
本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整,對(duì)
公告的虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏負(fù)連帶責(zé)任。
重要內(nèi)容提示
● 委托貸款金融機(jī)構(gòu):中國(guó)工商銀行保定分行
● 貸款方:天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“天威硅業(yè)”)
● 委托貸款金額:向天威硅業(yè)提供委托貸款人民幣21,000 萬(wàn)元整
● 委托貸款期限:期限壹年
● 委托貸款利率:年利率參照同期中國(guó)人民銀行公布的基準(zhǔn)貸款
利率執(zhí)行(最終利率以實(shí)際簽訂的合同為準(zhǔn))
一、 委托貸款概述
2011 年12 月29 日公司第五屆董事會(huì)第五次會(huì)議審議通過(guò)了《關(guān)
于向天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司提供委托貸款的議案》,向天威硅業(yè)
提供委托貸款人民幣21,000 萬(wàn)元整。
該委托貸款尚需經(jīng)相關(guān)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)后方可實(shí)施。公司董事會(huì)授
權(quán)總經(jīng)理按有關(guān)規(guī)定履行相關(guān)審批程序,并具體辦理委托貸款相關(guān)手
續(xù)。
截止目前,公司對(duì)控股(全資)子公司辦理委托貸款金額131,000
萬(wàn)元。
二、天威硅業(yè)的基本情況
天威四川硅業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“天威硅業(yè)”)是本公司
2
的控股子公司,該公司注冊(cè)資本94,500 萬(wàn)元人民幣,本公司持有其
51%的股權(quán),四川省投資集團(tuán)有限責(zé)任公司持有其35%的股權(quán),四川
岷江水利電力股份有限公司持有其14%的股權(quán),本公司與其他兩家股
東不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。該公司主要經(jīng)營(yíng):生產(chǎn)、銷(xiāo)售:多晶硅、單晶硅、
單晶切片、多晶錠、多晶切片;太陽(yáng)能電池、組件和系統(tǒng);多晶硅副
產(chǎn)物綜合利用產(chǎn)品,承擔(dān)工程服務(wù)和咨詢(xún)業(yè)務(wù)(法律、行政法規(guī)禁止
的項(xiàng)目除外,法律、行政法規(guī)限制的項(xiàng)目取得相關(guān)許可后方可經(jīng)營(yíng))。
截至2010 年12 月31 日,該公司總資產(chǎn)298,083.38 萬(wàn)元,凈資
產(chǎn)94,944.22 萬(wàn)元,總負(fù)債203,139.16 萬(wàn)元,實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)533.08 萬(wàn)元,
資產(chǎn)負(fù)債率為68.15%。
三、 委托貸款的主要內(nèi)容
根據(jù)天威硅業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)實(shí)際需要,公司向天威硅業(yè)提供委托貸款
人民幣21,000 萬(wàn)元整,期限壹年,年利率參照同期中國(guó)人民銀行公布
的基準(zhǔn)貸款利率執(zhí)行(最終利率以實(shí)際簽訂的合同為準(zhǔn))。
四、本次委托貸款的資金來(lái)源及還款方式
本次向天威硅業(yè)提供的委托貸款從本單位自有資金中支付。
天威硅業(yè)向本公司還款的方式:按季結(jié)息,到期還款。天威硅業(yè)
是本公司的控股子公司,能夠保證按期償還,未就本次委托貸款向本
公司提供擔(dān)保。
五、本次委托貸款的目的
向天威硅業(yè)提供委托貸款,用于天威硅業(yè)公司生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。
特此公告。
保定天威保變電氣股份有限公司董事會(huì)
2011 年12 月29 日