微信客服
微信公眾號(hào)
•人口和能源需求增長(zhǎng)的預(yù)期為經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了機(jī)會(huì)
•穩(wěn)健的政策、行業(yè)業(yè)務(wù)完善以及公眾對(duì)能源素養(yǎng)和效率的認(rèn)識(shí)是應(yīng)對(duì)能源挑戰(zhàn)的關(guān)鍵因素
•卡塔爾由于各種政策和穩(wěn)定的投資環(huán)境成為了“能源繁榮的燈塔”
World Petroleum Congress 2011
卡塔爾多哈--(BUSINESS WIRE)--(美國(guó)商業(yè)資訊)--?？松梨诠荆~約證券交易所代碼：XOM）董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Rex W. Tillerson今天表示，未來(lái)全球能源需求的增長(zhǎng)使我們有理由保持樂觀，因?yàn)樗墙?jīng)濟(jì)復(fù)蘇和發(fā)展的信號(hào)。
埃克森美孚公司預(yù)計(jì)全球經(jīng)濟(jì)規(guī)模從2010年到2040年將翻一倍多，期間能源需求將增長(zhǎng)超過(guò)30％。為滿足這一需求，世界需要投資和開發(fā)所有成本上有競(jìng)爭(zhēng)力的能源。
Tillerson在于多哈舉行的第20屆世界石油大會(huì)(World Petroleum Congress)發(fā)表演講并表示，人口快速成長(zhǎng)的預(yù)期以及不斷擴(kuò)大的貿(mào)易、新技術(shù)和轉(zhuǎn)化型經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)將推動(dòng)經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張并提升生活標(biāo)準(zhǔn) – 尤其是在發(fā)展中國(guó)家。
“世界將在未來(lái)數(shù)十年面對(duì)的能源和經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)要求一個(gè)可實(shí)現(xiàn)投資、創(chuàng)新和國(guó)際合作的商業(yè)和政策環(huán)境。穩(wěn)健的政策和政府領(lǐng)導(dǎo)力至關(guān)重要。如果政府有效履行其職責(zé)，效果將是顯著的 – 這將帶來(lái)涉及投資、企業(yè)、經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)和創(chuàng)造就業(yè)的巨大利益。”
Tillerson表示，實(shí)現(xiàn)新經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的關(guān)鍵是行業(yè)、政府和全社會(huì)都致力于履行各自的職責(zé)。
他表示：“通過(guò)了解我們的實(shí)力以及在經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張中所處的角色，我們可以明確我們的政策選擇、履行我們的核心職責(zé)并為未來(lái)數(shù)十年開啟經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)。”
Tillerson說(shuō)，政府有責(zé)任提供穩(wěn)定公平的法律、稅收和監(jiān)管框架；行業(yè)需要合法投資，從而以安全和對(duì)環(huán)境負(fù)責(zé)的方式開發(fā)能源；公眾也要行動(dòng)起來(lái)。
“公民和消費(fèi)者需要了解能源的重要性、能源在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展中的重要作用以及穩(wěn)健的政策是如何支持負(fù)責(zé)的能源開發(fā)和使用的。全社會(huì)的討論和爭(zhēng)辯需要以我們面臨挑戰(zhàn)的事實(shí)和根本現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ)。”
Tillerson表示，卡塔爾國(guó)出色地證明了當(dāng)擁有可實(shí)現(xiàn)投資和創(chuàng)新的政策后，一個(gè)國(guó)家將取得怎樣非凡的成效。
“僅僅過(guò)去十年，卡塔爾就已成長(zhǎng)為全球領(lǐng)先的液化天然氣供應(yīng)國(guó)。在此過(guò)程中，國(guó)家釋放本國(guó)的經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)動(dòng)力、支持創(chuàng)新、刺激創(chuàng)造就業(yè)并加強(qiáng)能源多樣性，使自由市場(chǎng)可以為生產(chǎn)商和消費(fèi)者最大化國(guó)家能源價(jià)值。卡塔爾是能源繁榮的燈塔。”
Tillerson認(rèn)為當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)不會(huì)一直持續(xù)下去。
他說(shuō)：“我們有理由保持樂觀，但更重要的是我們要以穩(wěn)健和有原則的反應(yīng)迅速應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。歷史證明，有效并且以市場(chǎng)為基礎(chǔ)的能源政策是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)和技術(shù)進(jìn)步的最好途徑。”
關(guān)于?？松梨诠?
?？松梨诠?ExxonMobil)是全球最大的上市油氣公司，運(yùn)用技術(shù)和創(chuàng)新來(lái)滿足全球不斷增長(zhǎng)的能源需求。?？松梨诠緭碛袠I(yè)界領(lǐng)先的資源儲(chǔ)備，是最大的煉油企業(yè)和石油產(chǎn)品銷售企業(yè)，旗下化學(xué)品公司規(guī)?？胺Q全球一流。
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
?？松梨诠?br /> 媒體關(guān)系，972-444-1107
•穩(wěn)健的政策、行業(yè)業(yè)務(wù)完善以及公眾對(duì)能源素養(yǎng)和效率的認(rèn)識(shí)是應(yīng)對(duì)能源挑戰(zhàn)的關(guān)鍵因素
•卡塔爾由于各種政策和穩(wěn)定的投資環(huán)境成為了“能源繁榮的燈塔”
World Petroleum Congress 2011
卡塔爾多哈--(BUSINESS WIRE)--(美國(guó)商業(yè)資訊)--?？松梨诠荆~約證券交易所代碼：XOM）董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Rex W. Tillerson今天表示，未來(lái)全球能源需求的增長(zhǎng)使我們有理由保持樂觀，因?yàn)樗墙?jīng)濟(jì)復(fù)蘇和發(fā)展的信號(hào)。
埃克森美孚公司預(yù)計(jì)全球經(jīng)濟(jì)規(guī)模從2010年到2040年將翻一倍多，期間能源需求將增長(zhǎng)超過(guò)30％。為滿足這一需求，世界需要投資和開發(fā)所有成本上有競(jìng)爭(zhēng)力的能源。
Tillerson在于多哈舉行的第20屆世界石油大會(huì)(World Petroleum Congress)發(fā)表演講并表示，人口快速成長(zhǎng)的預(yù)期以及不斷擴(kuò)大的貿(mào)易、新技術(shù)和轉(zhuǎn)化型經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)將推動(dòng)經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張并提升生活標(biāo)準(zhǔn) – 尤其是在發(fā)展中國(guó)家。
“世界將在未來(lái)數(shù)十年面對(duì)的能源和經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)要求一個(gè)可實(shí)現(xiàn)投資、創(chuàng)新和國(guó)際合作的商業(yè)和政策環(huán)境。穩(wěn)健的政策和政府領(lǐng)導(dǎo)力至關(guān)重要。如果政府有效履行其職責(zé)，效果將是顯著的 – 這將帶來(lái)涉及投資、企業(yè)、經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)和創(chuàng)造就業(yè)的巨大利益。”
Tillerson表示，實(shí)現(xiàn)新經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的關(guān)鍵是行業(yè)、政府和全社會(huì)都致力于履行各自的職責(zé)。
他表示：“通過(guò)了解我們的實(shí)力以及在經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張中所處的角色，我們可以明確我們的政策選擇、履行我們的核心職責(zé)并為未來(lái)數(shù)十年開啟經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)。”
Tillerson說(shuō)，政府有責(zé)任提供穩(wěn)定公平的法律、稅收和監(jiān)管框架；行業(yè)需要合法投資，從而以安全和對(duì)環(huán)境負(fù)責(zé)的方式開發(fā)能源；公眾也要行動(dòng)起來(lái)。
“公民和消費(fèi)者需要了解能源的重要性、能源在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展中的重要作用以及穩(wěn)健的政策是如何支持負(fù)責(zé)的能源開發(fā)和使用的。全社會(huì)的討論和爭(zhēng)辯需要以我們面臨挑戰(zhàn)的事實(shí)和根本現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ)。”
Tillerson表示，卡塔爾國(guó)出色地證明了當(dāng)擁有可實(shí)現(xiàn)投資和創(chuàng)新的政策后，一個(gè)國(guó)家將取得怎樣非凡的成效。
“僅僅過(guò)去十年，卡塔爾就已成長(zhǎng)為全球領(lǐng)先的液化天然氣供應(yīng)國(guó)。在此過(guò)程中，國(guó)家釋放本國(guó)的經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)動(dòng)力、支持創(chuàng)新、刺激創(chuàng)造就業(yè)并加強(qiáng)能源多樣性，使自由市場(chǎng)可以為生產(chǎn)商和消費(fèi)者最大化國(guó)家能源價(jià)值。卡塔爾是能源繁榮的燈塔。”
Tillerson認(rèn)為當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)不會(huì)一直持續(xù)下去。
他說(shuō)：“我們有理由保持樂觀，但更重要的是我們要以穩(wěn)健和有原則的反應(yīng)迅速應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。歷史證明，有效并且以市場(chǎng)為基礎(chǔ)的能源政策是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)和技術(shù)進(jìn)步的最好途徑。”
關(guān)于?？松梨诠?
?？松梨诠?ExxonMobil)是全球最大的上市油氣公司，運(yùn)用技術(shù)和創(chuàng)新來(lái)滿足全球不斷增長(zhǎng)的能源需求。?？松梨诠緭碛袠I(yè)界領(lǐng)先的資源儲(chǔ)備，是最大的煉油企業(yè)和石油產(chǎn)品銷售企業(yè)，旗下化學(xué)品公司規(guī)?？胺Q全球一流。
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
?？松梨诠?br /> 媒體關(guān)系，972-444-1107
0 條