香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公布之內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完整性亦不發(fā)表任何聲明，并明確表示概不就因本公布全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi)容而引致之任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。

GCL-Poly Energy Holdings Limited
保利協(xié)鑫能源控股有限公司
（于開曼群島注冊(cè)成立的有限公司）
（股份代號(hào)：3800）

2011 年第三季度業(yè)務(wù)表現(xiàn)

本公布乃根據(jù)《香港聯(lián)合交易所有限公司證券上市規(guī)則》第13.09(1)條而作出。

保利協(xié)鑫能源控股有限公司（「公司」）董事會(huì)（「董事會(huì)」）欣然宣布，根據(jù)初步統(tǒng)計(jì)數(shù)字，公司連同其附屬公司（「本集團(tuán)」）之多晶硅、硅片、電力于2011 年第三季度業(yè)務(wù)營(yíng)運(yùn)表現(xiàn)如下：

多晶硅業(yè)務(wù)

本集團(tuán)2011年首三個(gè)季度累計(jì)生產(chǎn)多晶硅約18,425公噸，同比增長(zhǎng)約52.3%。 2011年第三季度共生產(chǎn)多晶硅約6,399公噸，同比增長(zhǎng)約26.3%。

本集團(tuán)2011 年首三個(gè)季度及第三季度分別售出多晶硅約1,867 公噸及359 公噸。所生產(chǎn)的多晶硅主要供內(nèi)部生產(chǎn)硅片所用。 2011 年首三個(gè)季度及第三季度本集團(tuán)售出的多晶硅的平均銷售價(jià)分別為每公斤58.5 美元及每公斤44.0 美元。

本集團(tuán)多晶硅生產(chǎn)成本進(jìn)一步下降，2011 年第三季度的生產(chǎn)成本降至約每公斤20.9 美元，于9 月底更降至每公斤20.8 美元。

本集團(tuán)期望基于技術(shù)改造，生產(chǎn)成本于本年底將降至每公斤20 美元。

硅片業(yè)務(wù)

本集團(tuán)2011 年首三個(gè)季度累計(jì)生產(chǎn)硅片約3,277MW，同比增長(zhǎng)約425.2 %。 2011 年第三季度生產(chǎn)硅片約1,201MW，同比增長(zhǎng)約178.0%。

本集團(tuán)2011 年首三個(gè)季度累計(jì)售出硅片約3,208MW，同比增長(zhǎng)約383.1%。 2011 年第三季度售出硅片約1,089MW，同比增長(zhǎng)約150.3%。

2011 年第三季度硅片的平均銷售價(jià)為每瓦0.49 美元。

本集團(tuán)硅片加工成本進(jìn)一步下降，2011 年第三季度的加工成本約每瓦0.17 美元，于9 月底更降至每瓦0.164 美元。

2011 年7 月本集團(tuán)硅片產(chǎn)能已達(dá)到6.5GW。

本集團(tuán)將繼續(xù)努力積極進(jìn)行技術(shù)改造，進(jìn)一步減低電耗量，令成本降低，同時(shí)品質(zhì)也獲得提升。

為有效利用本集團(tuán)在電力及光伏業(yè)務(wù)之經(jīng)驗(yàn)及專業(yè)人才，本集團(tuán)已全面開展全球光伏系統(tǒng)集成業(yè)務(wù)，為全球的光伏顧客提供最專業(yè)的光伏系統(tǒng)方案?。

電力業(yè)務(wù)

本集團(tuán)2011 年首三個(gè)季度的電力及蒸汽總銷售量分別約為3,637,943 兆瓦時(shí)及5,524,788 噸，較去年同期分別增加 1.6%及8.5%。

此公布僅以本集團(tuán)初步審閱之管理帳目為依據(jù)，乃未經(jīng)本公司核數(shù)師審閱或?qū)徍恕１竟竟蓶|及有意投資者于買賣本公司股份時(shí)務(wù)請(qǐng)審慎行事。

承董事會(huì)命

保利協(xié)鑫能源控股有限公司
主席
朱共山
香港，二零一一年十一月十七日
 

于本公布日期，董事會(huì)包括執(zhí)行董事朱共山先生（主席）、沙宏秋先生、姬軍先生、舒樺先生、
于寶東先生、孫瑋女士、湯以銘先生及朱鈺峰先生；非執(zhí)行董事周國(guó)民先生及白曉晴女士；獨(dú)
立非執(zhí)行董事錢志新先生、何鐘泰博士、薛鐘蘇先生及葉棣謙先生。

   保利協(xié)鑫 2011第三季度財(cái)報(bào)