2013年第1季營收呈現(xiàn)成長，且息稅前凈利顯著改善

2013年5月21日 , 羅伊特林根, 德國

顯示器事業(yè)群及電池事業(yè)群持續(xù)有正向績效趨勢表現(xiàn)，足以抵銷太陽能事業(yè)群之疲弱營收趨勢
營收自 4,410萬歐元成長約 13%，來到 4,980萬歐元水準(zhǔn)
正向盈余趨勢表現(xiàn)：息稅前盈余為虧損 140萬歐元，較 2012 年第1季之虧損 490萬歐元表現(xiàn)為佳
預(yù)期 2013 年上半年整體 息稅前凈利(EBIT)會有正向盈余表現(xiàn)

目前儲備訂單金額達(dá)到2年半以來的新高，約為1.42 億歐元

2013年5月8日，羅伊特林根報(bào)導(dǎo) – 涵蓋「顯示器」、「太陽能」與「電池」策略事業(yè)群以及多項(xiàng)技術(shù)組合的高科技工程領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)Manz集團(tuán)，于今日發(fā)表其 2013 年第 1 季營運(yùn)成果。Manz 的顯示器事業(yè)群及電池事業(yè)群在本會計(jì)年度前三個(gè)月持續(xù)其正向績效趨勢表現(xiàn)，足以抵銷其太陽能事業(yè)群新訂單之接單疲弱表現(xiàn)。Manz集團(tuán)尤其受益于各事業(yè)群間之成功技術(shù)移轉(zhuǎn)，以及顯示器產(chǎn)業(yè)市場趨勢之持續(xù)動能。若將其目前極高的 1.42 億歐元訂單滿載情況一并納入考量，更顯示出太陽能事業(yè)群的表現(xiàn)對 Manz 集團(tuán)的成功并不具顯著重要性。在僅占儲備訂單 2.3% 之情況下，太陽能事業(yè)群將不會對 Manz 集團(tuán)帶來任何進(jìn)一步之風(fēng)險(xiǎn)。在預(yù)期投資人投資太陽能產(chǎn)業(yè)意愿將會增加之情況下，太陽能事業(yè)群反而將為 Manz 帶來進(jìn)一步的成長機(jī)會。整體而言，報(bào)告期間之營收成長至 4,980 萬歐元（去年同期為 4,410 萬歐元）。另外自 2012 年下半年起所采行之組織架構(gòu)與成本優(yōu)化作業(yè)已開始產(chǎn)生正向影響，因此若與去年同期相比，息稅前凈利（EBIT）已自虧損 490 萬歐元顯著改善至虧損 140 萬歐元；尤其若與 2012 年第 2 季營收與盈余相比，Manz 集團(tuán)亦呈現(xiàn)顯著成長之情況。此外，因 2012 年底所取得訂單之營收與盈余大部分都將反映在 2013 年第二季，故預(yù)期該報(bào)告期間將可因此獲得額外的正向影響。

Manz 集團(tuán)執(zhí)行長暨創(chuàng)辦人 Dieter Manz 于總結(jié)第一季表現(xiàn)時(shí)表示：「我們對目前整體營運(yùn)趨勢感到非常滿意。在終端使用者市場需求將有進(jìn)一步成長，且產(chǎn)業(yè)因此將更愿意投資在新生產(chǎn)設(shè)備的情況下，我們的顯示器事業(yè)群與電池事業(yè)群將持續(xù)擁有動能強(qiáng)勁的表現(xiàn)；此點(diǎn)也反映在我們目前約1.42 億歐元的儲備訂單金額，這是自 2010 年第三季以來首見之高水準(zhǔn)情況。若與第一季營收合計(jì)，我們今年度截至目前營收水準(zhǔn)已超越 2012 年全年；成本優(yōu)化作業(yè)亦開始產(chǎn)生效果。雖然我們的息稅前凈利（EBIT）仍然呈現(xiàn)虧損，不過能確認(rèn)的是，我們重獲持續(xù)獲利能力的目標(biāo)已有顯著的進(jìn)展。預(yù)期我們目前高水位儲備訂單狀況及成本優(yōu)化作業(yè)，將對第二季的盈余表現(xiàn)帶來顯著影響，使我們將在 2013 年下半年繳出整體 EBIT 獲利之成績單?！?br />
從事業(yè)群來看，占營收最大比例之 2,830 萬歐元營收來自顯示器事業(yè)群（去年同期2,140萬歐元），較去年同期成長 32.4%。Manz 因銷售鋰電池生產(chǎn)設(shè)備賺取了 190 萬歐元之營收，較去年同期之 110 萬歐元成長了 64.0%；來自太陽能事業(yè)群之營收僅為 310 萬歐元（去年同期 1,170 萬歐元）；印刷電路板／代工（PCB/OEM）事業(yè)群及其他部門合計(jì)賺取 1,660 萬歐元之營收（去年同期 1,000 萬歐元）。于考量財(cái)務(wù)績效表現(xiàn)后，該公司之稅前虧損（扣除利息前凈利）為 210 萬歐元（去年同期虧損 520 萬歐元）。Manz 集團(tuán)合并凈虧損 300 萬歐元（去年同期虧損 540 萬歐元），每股凈損 0.66 歐元（去年同期每股凈損 1.2 歐元）。

Dieter Manz 對 2013 年全年亦抱持非常樂觀的看法：「在儲備訂單處于高水位及顯示器事業(yè)群與電池事業(yè)群擁有絕佳市場展望之情況下，我們在 2013 會計(jì)年度將可交出穩(wěn)健持續(xù)成長之成績單。我們在太陽能事業(yè)群也看到進(jìn)一步成長潛力，并將持續(xù)努力運(yùn)用我們所能掌握的每一個(gè)機(jī)會。整體而言，我們很確信能在 2013 年度獲致二位數(shù)營收成長及 EBIT 獲利之表現(xiàn)?！?/div>